Examples (External sources, not reviewed)
工资保护 (v) Protection of remuneration. 保护工业 产权协会 国际保护 International Association for the Protection of Industrial Property 保护工作表 Protect Sheet (b) 保护工人 (b) Protection of workers 2. 保护工人 2. Protection of workers 鱼类保护工作 Fishy Conservation Efforts 保护法律界人士和维护人权工作者 (iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders 取消保护工作表 Unprotect Sheet (b) 保护工作儿童 (b) Protection of children at work 为我监护人工作 Works for my guardian. KDE HTTP 缓存维护工具 KDE HTTP cache maintenance tool GnuPG Gnu 隐私保护工具 GnuPG Gnu Privacy Guard 医院护工没有动机 The hospital attendants had no motive. 310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别是保护女性帮佣工人 Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers. Museek 守护进程配置工具 Museek daemon configuration tool 保护工作表免于修改 Protect the sheet from being modified (a) 保护科学工作成果 (a) Protection of scientific productions 不受最低工资法保护或其他保护的工人 包括战争期间因民族血统而被解雇的工人 Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin. 29. 保护工资公约 第95号 Convention concerning the Protection of Wages (No. 95) KDE X 屏幕保护配置工具 KDE X Screen Saver Configuration tool 国际保护部内部责任分工 Distribution of responsibilities within the Department of International Protection 于是我辞去了护士的工作 So I quit my day job as a nurse. 我们决心保护工人的人权 We resolve to protect the human rights of workers. 您不能更改保护的工作表 You cannot change a protected sheet. 4. 工作权和保护不受解雇 4. Right to work and protection against termination 监察工作地点的环境保护 (ii) Monitoring of work places for environmental protection 根据 劳工法 这种保护包括 In accordance with the Code this protection covers 监督自然资源的维护工作 (e) Supervise the conservation of natural resources 救护车来了 你可以停工了 The ambulance is here. You can knock off now. 现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护 Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas. 我们还决心保护工人的人权 We also resolve to protect the human rights of workers. 231. 护理津贴为平均工资的10 231. The nursing allowance has been fixed at the rate of 10 per cent of the average wage. (六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护 (c) Respecting equal protection under the law, by (六) 鼓励人权维护者的工作 加强人权有效保护的互补性 (c) Respecting equal protection under the law, by 承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护 Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights 2. 工作地点的健康保护 安全和卫生的工作条件 2. Health protection in the workplace safe and healthy working conditions 4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders 4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 (a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights 对被拘押工作人员的职务保护 Functional protection of detained staff 2. 工作地点的健康保护 117 126 32 2. Health protection in the workplace safe 护士 3 均为女性 1人是钟点工 Nurses 3 1 part time 他在时妳和医院护工一直在场 You and the hospital attendants were always present while he was there. 城堡挤满了水管工 护城河漏了 The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking. 3. 我们表示支持作为为加强难民署的保护工作 特别是实地保护工作进行的更广泛结构调整的一部分 设置主管保护工作的助理高级专员这一新职位 We expressed our support for the creation of a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field. 3. 我们表示支持作为为加强难民署的保护工作 特别是实地保护工作进行的更广泛结构调整的一部分 设置主管保护工作的助理高级专员这一新职位 We expressed our support for the creation a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field.
